Kolejna grupa uczniów  Zespołu Szkół w Porębie 9 listopada rozpoczęła praktyki zawodowe w Hiszpanii w miejscowości Ubeda. Pobudka o 3 w nocy 4 godziny w samolocie i 5 w autokarze i dotarliśmy na miejsce. Dziś odwiedziliśmy nasze miejsca praktyk, podpisaliśmy umowy i poznaliśmy naszych pracodawców, okazuje się ze Hiszpanie to bardzo mili i otwarci ludzie. Potem przyszedł czas na obiad który był BOSKI - wreszcie coś smacznego do zjedzenia gdzie większość brała dokładkę ( brawa dla Pani kucharki!! ). Wieczorem Paqui oprowadziła nas po Ubedzie. Zobaczyliśmy zabytkowe place, kościoły, oraz mur obronny miasta z XIII w. Pierwszy dzień w Ubedzie każdy zalicza do udanych. Jutro zaczynamy pierwszy dzień pracy i pierwsze zajęcia kursu języka hiszpańskiego. (Wiktor)


Another group of students from Zespół Szkół in Poręba began their work placement in Ubeda, Spain. We got up at 3 a.m, then four hours on the plane and another five in the bus, before we got to our destination. Today we have visited our host companies, sign the contracts and got to know our bosses. Then there was time for lunch. It was outstanding - most of us took another helping (bravo Juani, our chef). In the evening Paqui showed us around Ubeda. We saw old palaces, churches and the wall from the 13th century. The first day here was very successful for each of us. tommorow is our first day of work and the spanish course starts.
(Wiktor)